Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - guess what

guess what etc expr interrog AmE infml Guess what I'm gonna do next?! А знаешь, что я еще задумал? But guess where she lays down? On the bed? No! On the fuckin' floor! И знаешь, на чем она лежит? Ты думаешь, на кровати? Нет! Прямо на голом полу! And guess who paid off the mortgage once she had hit the big time?! И ты ни за что не догадаешься, кто эта знаменитость, которая выкупила дом! And guess who's taking the rap? Little old yours bloody truly И знаешь, на кого все свалили? На меня, старика, черт бы их побрал